Cancer chemoprevention activity of labdane diterpenes from rhizomes of Hedychium coronarium

Hedychium coronarium J. Koenig, Zingiberaceae, is a medicinal plant popularly used to treat inflammatory conditions in different countries. Three labdane diterpenes [isocoronarin D (1), methoxycoronarin D (2), ethoxycoronarin D (3)] and benzoyl eugenol (4) were isolated from rhizomes and their chemopreventive potential was evaluated using in vitro assays, namely the inhibition of NF-κB, COX-1 and -2, the induction of antioxidant response element (ARE), and the inhibition of cell proliferation. Diterpene 1 activated ARE (EC50 57.6 ± 2.4 µM), while 2, 3 and 4 significantly inhibited NF-κB (IC50 of 7.3 ± 0.3, 3.2 ± 0.3 and 32.5 ± 4.9 µM, respectively). In addition, 2 and 3 selectively inhibited COX-1 (IC50 values of 0.9 ± 0.0 and 3.8 ± 0.0 µM, respectively). These data support the potential chemopreventive activity of constituents from H. coronarium rhizomes.

Plant-derived antimalarial agents: new leads and efficient phythomedicines: part 1: Alkaloids

Malaria remains one of the most serious world health problem and the major cause of mortality and morbidity in the endemic regions. Brazil is among the 30 high-burden countries and most of the cases occur in the Legal Amazonian Region. New chemotherapeutical agents are needed for the treatment of malaria. Many plant species are used in traditional medicines of malarious countries and a relatively few number of these have been investigated for evaluation of their antimalarial effect. Still lower is the number of those that have had the active natural compounds isolated and the toxicity determined. This area is, then, of great research interest. discovery project of antimalarial natural products from plants traditionally used to treat malaria must include in vitro and in vivo assays as well as bioguided isolation of active compounds. The final products would be antimalarial chemical entities, potential new drugs or templates for new drugs development, and/or standardized antimalarial extracts which are required for pre-clinical and clinical studies when the aim is the development of effective and safe phythomedicines. This review discusses these two approaches, presents briefly the screening methodologies for evaluation of antimalarial activity and focuses the activity of alkaloids belonging to different structural classes as well as its importance as new antimalarial drugs or leads and chemical markers for phytomedicines.

A malária ainda é um dos mais sérios problemas de saúde pública e a principal causa de mortalidade e morbidade nas regiões endêmicas. O Brasil está entre os 30 países com maior incidência de malária e a maior parte dos casos ocorre na Amazônia Legal. Novos agentes terapêuticos são necessários para o tratamento da malária. Muitas espécies vegetais são utilizadas na medicina tradicional de vários países endêmicos mas é relativamente reduzido o número daquelas que já foram investigadas quanto à sua atividade antimalárica. Menor ainda é o número de espécies das quais foram isoladas substâncias ativas e tiveram sua toxidade determinada. Esta área de pesquisa é, portanto, de alta relevância. Um projeto de descoberta de produtos naturais antimaláricos a partir de plantas de uso tradicional deve incluir ensaios in vitro e in vivo bem como o isolamento biomonitorado de substâncias ativas. Os produtos finais serão substâncias naturais antimaláricas, potenciais fármacos ou protótipos para o desenvolvimento de novos fármacos, e/ou extratos padronizados, com atividade antimalárica, os quais são necessários para estudos pré-clínicos e clínicos quando o objetivo é o desenvolvimento de fitoterápicos (fitomedicamentos) eficazes e seguros. A presente revisão discute estas duas abordagens, apresenta resumidamente as metodologias de bioensaios para avaliação de atividade antimalárica e focaliza a atividade de alcalóides pertencentes a diferentes classes estruturais bem como sua importância como fármacos ou protótipos e como marcadores químicos de fitoterápicos.

Cytotoxicity of Wedelia paludosa D.C. extracts and constituents / Citotoxidade de extratos e constituintes de Wedelia paludosa D.C

Wedelia paludosa D.C. (Asteraceae) is an ornamental species occurring in many regions of Brazil. Aiming to find new cytotoxic compounds, the hydromethanol extract of W. paludosa (HME), as well as the dichloromethane (DF) and water (WF) fractions resulting from its partition, were submitted to the brine shrimp lethality bioassay (BSLB) in order to evaluate their cytotoxicity. Dichloromethane fraction (DF) was shown to be the most cytotoxic fraction (LC50 = 140.6 μg/mL), and its analysis by reversed phase high performance liquid chromatography (RP-HPLC) revealed ent-kaurenoic (1, 6.22 ± 0.23 percent) and grandiflorenic (2, 3.22 ± 0.31 percent) acids as important constituents. HME (LC50 = 980 μg/mL), DF (LC50 = 140.6 μg/mL), 1 (LC50 = 15.9 μg/mL) and 2 (LC50 = 29.8 μg/mL) were found to be cytotoxic, while the water fraction (WF, LC50 >> 1000 μg/mL) was inactive. As conclusion, the cytotoxicity observed for HME and DF is mainly due to the presence of 1 and 2 in their constitution.

Wedelia paludosa D.C. (Asteraceae) é uma planta ornamental facilmente encontrada em várias regiões do Brasil, principalmente nos estados de Santa Catarina, São Paulo, Minas Gerais, Bahia e Pernambuco. Objetivando descobrir novas substâncias citotóxicas a partir desta espécie, o extrato hidrometanólico de W. paludosa (HME) e as frações diclorometânica (FD) e aquosa (FA) resultantes de sua partição em CH2Cl2-H2O foram avaliados utilizando-se o bioensaio em Artemia salina. A fração diclorometânica (FD) apresentou a maior atividade citotóxica (CL50 = 140,6 μg/mL), e sua análise por cromatografia líquida de alta eficiência empregando-se fase reversa (FR-CLAE) revelou os ácidos caurenóico (1, 6,22 ± 0,23 por cento) e grandiflorênico (2, 3,22 ± 0,31 por cento) como constituintes majoritários. As amostras HME (CL50 = 980 μg/mL), FD (CLC50 = 140,6 μg/mL), 1 (CL50 = 15,9 μg/mL) e 2 (CL50 = 29,8 μg/mL) foram citotóxicas contra A. salina, enquanto que a fração aquosa (FA, CL50 >> 1000 μg/mL) mostrou-se inativa. Conclui-se que a citotoxidade observada para HME e FD pode ser atribuída à presença dos ácidos caurenóico (1) e grandiflorênico (2) nestes extratos.

Acute and chronic toxicological studies of the Brazilian phytopharmaceutical product Ierobina / Estudos de toxicidade aguda e crônica do produto fitoterápico brasileiro Ierobina

Ierobina® is a Brazilian phytopharmaceutical product employed for the treatment of dyspepsia (280 mg/kg/day). Despite its widespread use in the country for over 75 years, only recently its therapeutic efficacy has been attested in animals; however, no toxicological investigations have been carried out for the product to date. In this paper we evaluated the acute toxicity of Ierobina® administrated by gavage in mice (single doses of 2100 mg/kg, 6300 mg/kg and 12600 mg/kg), along with its chronic effects in rats, after product administration per os daily, at the doses of 2800 mg/kg and 5600 mg/kg, for 180 days. The product had low acute toxicity; all observed alterations were reversible and no animal died during the experiments. In chronic toxicological studies, Ierobina® administration for 180 days did not cause any changes in hematological and biochemical parameters, with the exception of decreasing the levels of alanine transaminase, aspartate transaminase and creatinine. However, histological evaluation of kidney, liver and other selected organs showed normal architecture, suggesting no morphological disturbances. Hence, considering the obtained results and the fact that Ierobina® has been commercialized for decades in Brazil, without any notified case of toxicity, it seems that the product is safe for human use.

A Ierobina® é um produto utilizado popularmente, no Brasil, para tratamento de dispepsia, na dose de 280 mg/kg/dia. Apesar de seu largo uso nos últimos 75 anos, recentemente foi comprovada sua eficácia em animais; porém, nenhuma avaliação de seu perfil toxicológico foi realizada. O objetivo do presente estudo foi avaliar a toxicidade aguda (doses únicas de 2100 mg/kg, 6300 mg/kg ou 12600 mg/kg), em camundongos, e crônica (doses de 2800 mg/kg ou 5600 mg/kg, por 180 dias), em ratos, após administração per os de Ierobina®. No teste de toxicidade aguda, as doses administradas não produziram nenhuma mortalidade e os sinais observados foram todos reversíveis. No teste de toxicidade crônica, não foram verificadas diferenças significativas nas análises hematológicas, macroscópicas e microscópicas. Nos exames de bioquímica sérica, diferença significativa foi observada somente na avaliação da alanina transaminase, aspartato transaminase e creatinina, porém, sem importância clínica. Assim, considerando os resultados obtidos e o fato de ser a Ierobina® um produto comercializado há décadas, sem qualquer notificação de casos de toxicidade, podemos concluir que o produto parece ser de segurança adequada para uso humano.